"clown around" en Portuguese (PT)
Definición
Agir de forma tola, brincar ou fazer palhaçadas, normalmente para fazer os outros rirem.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Expressão informal e divertida; indica comportamentos brincalhões ou bobos, sobretudo de crianças ou amigos. Não se aplica a más ações graves. Exemplo: 'clown around in class' ('fazer palhaçadas na aula').
Ejemplos
Please don’t clown around during dinner.
Por favor, não **faças palhaçadas** ao jantar.
The kids clowned around in the playground.
As crianças **faziam palhaçadas** no recreio.
Stop clowning around and do your homework.
Deixa de **fazer palhaçadas** e faz os trabalhos de casa.
They love to clown around whenever there’s music playing.
Eles adoram **fazer palhaçadas** sempre que toca música.
We used to clown around at lunch and make everyone laugh.
Costumávamos **fazer palhaçadas** ao almoço e fazia todos rir.
When you clown around too much, it can be hard to get serious again.
Quando **fazemos palhaçadas** demais, custa voltar a ser sério.