"clouded" en Chinese (Simplified)

• 多云的
• 模糊的（比喻）

Definición

被云覆盖或变得不清楚；也常用比喻表达某事物不明显或混乱。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

多用于描述天气（如'clouded sky'），比喻时指想法、记忆混乱（如'clouded thinking'）。通常不用来直接形容人，而是形容思想、判断力等。偏正式、书面表达。

Ejemplos

The mountain was clouded and hard to see.

山被**多云的**遮住了，很难看清。

Her eyes looked clouded after she cried.

她哭过后，眼睛看起来**模糊的**。

His judgement was clouded by anger.

他的判断因愤怒而**模糊的**。

Driving through the clouded streets felt mysterious last night.

昨晚在**多云的**街头开车感觉很神秘。

His mind became clouded with doubt during the interview.

他在面试时头脑因疑虑而变得**模糊不清**。

After the accident, everything in my memory seemed clouded.

事故后，我的记忆里一切都变得**模糊的**。