"closet case" en Indonesian
Definición
Seseorang, terutama dari komunitas LGBTQ+, yang menyembunyikan orientasi seksual atau identitas gendernya dari orang lain.
Notas de Uso (Indonesian)
Istilah ini biasanya digunakan dalam pembicaraan informal dan dapat terasa sensitif. Tidak dianjurkan di situasi formal. Sering dipakai untuk menggambarkan yang belum 'coming out'.
Ejemplos
He is a closet case and hasn't told anyone he's gay.
Dia adalah **orang yang belum berani mengaku** dan belum memberitahu siapa pun bahwa dia gay.
Many closet cases are afraid of being rejected by family.
Banyak **orang yang belum berani mengaku** takut ditolak keluarganya.
She was a closet case until college.
Dia adalah **orang yang belum berani mengaku** sampai kuliah.
I had no idea he was a closet case all through high school.
Aku sama sekali tidak tahu dia adalah **orang yang belum berani mengaku** selama SMA.
Some people stay a closet case for years before feeling safe to come out.
Beberapa orang tetap menjadi **orang yang belum berani mengaku** selama bertahun-tahun sebelum merasa aman untuk terbuka.
Don't call someone a closet case unless you know their situation—it's personal.
Jangan sebut seseorang sebagai **orang yang belum berani mengaku** jika tidak tahu situasinya—ini hal yang sangat pribadi.