"close your eyes to" en Portuguese (PT)
Definición
Ignorar propositadamente algo errado ou desagradável em vez de agir.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Expressão formal ou neutra. Usa-se para criticar alguém que ignora problemas: 'fechar os olhos a problemas.' Não confundir com o sentido literal de fechar os olhos.
Ejemplos
You shouldn't close your eyes to bullying at school.
Não deves **fechar os olhos a** o bullying na escola.
Many people close their eyes to the problem of pollution.
Muitas pessoas **fecham os olhos a** o problema da poluição.
We can't close our eyes to these mistakes any longer.
Não podemos continuar a **fechar os olhos a** estes erros.
The company chose to close its eyes to workers' complaints for years.
A empresa escolheu **fechar os olhos a** as queixas dos trabalhadores durante anos.
You can’t just close your eyes to reality and hope things get better.
Não podes simplesmente **fechar os olhos a** realidade e esperar que tudo melhore.
Politicians sometimes close their eyes to corruption in their own party.
Às vezes, políticos **fecham os olhos a** a corrupção no seu próprio partido.