"close up" en Indonesian
Definición
'Close up' berarti menutup sesuatu rapat-rapat, mendekatkan atau menyatukan, mengambil foto secara dekat, atau menjadi kurang terbuka secara emosional.
Notas de Uso (Indonesian)
Umumnya digunakan sebagai frasa kerja. 'close up shop' artinya tutup usaha. Untuk foto, 'close-up' berarti jepretan detail dari dekat. Pada manusia, berarti menutup diri secara emosional.
Ejemplos
Please close up the store at 8 p.m.
Tolong **tutup** tokonya jam 8 malam.
Make sure the windows are closed up before leaving.
Pastikan semua jendela sudah **tertutup rapat** sebelum pergi.
They closed up the gaps in the fence.
Mereka **menutup** celah-celah pagar.
After the show, vendors quickly close up and head home.
Setelah pertunjukan, para penjual dengan cepat **menutup** dan pulang.
When my dad gets upset, he just closes up and won't talk.
Saat ayah saya kesal, dia akan langsung **menutup diri** dan tidak mau bicara.
The camera slowly closes up on the actor’s face during the scene.
Selama adegan, kamera perlahan **close up** ke wajah aktor itu.