"close up" en Arabic

• إغلاق (محل)
• لقطة قريبة (تصوير)
• الانغلاق (شخص)

Definición

تعني 'close up' إغلاق شيء بالكامل (مثل متجر)، أو جعل الأشياء أقرب لبعضها أو إغلاقها بإحكام، أو التقاط صورة مقربة توضح التفاصيل. يمكن أن تعني أيضًا أن شخصًا ما أصبح مغلقًا عاطفيًا.

Notas de Uso (Arabic)

تستخدم كفعل متعدد الكلمات. عبارة 'close up shop' شائعة لإغلاق الأعمال. كاسم، 'close-up' تعني صورة مقربة. عند الحديث عن شخص، تعني أنه أصبح مغلقًا عاطفيًا. غالبًا ما يكون الاستخدام غير رسمي أو محايد.

Ejemplos

Please close up the store at 8 p.m.

يرجى **إغلاق** المتجر الساعة 8 مساءً.

Make sure the windows are closed up before leaving.

تأكد من أن النوافذ **مغلقة** قبل المغادرة.

They closed up the gaps in the fence.

قاموا **بإغلاق** الفجوات في السياج.

After the show, vendors quickly close up and head home.

بعد العرض، يقوم البائعون **بإغلاق** بسرعة ويتجهون إلى منازلهم.

When my dad gets upset, he just closes up and won't talk.

عندما يغضب والدي، **ينغلق** ولا يتكلم.

The camera slowly closes up on the actor’s face during the scene.

تقوم الكاميرا تدريجياً **بعمل لقطة قريبة** لوجه الممثل أثناء المشهد.