"clop" en Turkish
Definición
At, eşek gibi hayvanların nallı ayaklarının yürüdüğünde çıkardığı kısa ve tok sestir. Bazen bu sesi çıkarmak anlamında fiil olarak da kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Daha çok çocuk kitapları, hikaye ve betimlemede geçer; günlük konuşmada az kullanılır. Genellikle hayvanların ayak sesini anlatmak için kullanılır. 'the clop of hooves', nal sesi anlamına gelir.
Ejemplos
We heard the clop of the horse's hooves on the road.
Yolda atın nallarının **takırtı**sını duyduk.
The donkey walked with a slow clop.
Eşek yavaş bir **takırtı** ile yürüdü.
You can hear a clop when horses pass by.
Atlar geçerken bir **takırtı** duyabilirsiniz.
All night, the steady clop of carriages kept me awake.
Tüm gece boyunca, arabaların düzenli **takırtı**sı beni uyanık tuttu.
The horse clopped down the cobblestone street, echoing loudly in the morning.
At, sabah vakti taş döşeli sokakta **takırdayarak** yürüdü ve sesi yankılandı.
Suddenly, the clop stopped and everything went quiet.
Birden **takırtı** durdu ve her şey sessizleşti.