"clomping" en Korean

쿵쿵 걷다쿵쿵거리다

Definición

신발이나 부츠 등 무거운 것을 신고 크게 소리를 내며 걷는 것을 의미합니다.

'쿵쿵 걷다'는 일상적 표현으로, 부츠나 딱딱한 신발에서 나는 큰 소리에 주로 쓰입니다. 공식적인 상황에는 잘 사용하지 않습니다.

The child was clomping down the hallway in her boots.

아이가 부츠를 신고 복도를 **쿵쿵 걷고 있었다**.

Stop clomping around the house!

집안에서 **쿵쿵거리지** 마!

I could hear someone clomping up the stairs.

누군가가 계단을 **쿵쿵 올라가는** 소리가 들렸다.

He came clomping into the kitchen after work, still wearing his muddy boots.

그는 일 끝나고 진흙 묻은 부츠를 신은 채로 부엌으로 **쿵쿵 들어왔다**.

The horses were clomping through the wet field.

말들이 젖은 들판을 **쿵쿵 걷고 있었다**.

You could hear her clomping from the other room whenever she wore those shoes.

그녀가 그 신발을 신으면 다른 방에서도 **쿵쿵거리는** 소리가 들렸다.