"clodhoppers" en Russian
Definición
Очень большие и тяжёлые ботинки, часто старомодные или грубые на вид. Также может означать неотёсанного или простоватого человека с деревни.
Notas de Uso (Russian)
Слово неформальное, иногда звучит забавно или слегка обидно. Обычно относится к старым, массивным туфлям; реже — к людям, и тогда звучит устарело и грубо.
Ejemplos
His clodhoppers were covered in mud after walking in the field.
Его **клаповники** были покрыты грязью после прогулки по полю.
She wore big clodhoppers instead of fancy shoes.
Она надела большие **тяжёлые ботинки** вместо нарядных туфель.
These old clodhoppers are uncomfortable, but they're strong.
Эти старые **тяжёлые ботинки** неудобные, но крепкие.
I can't believe you still wear those clodhoppers from high school!
Не могу поверить, что ты до сих пор носишь эти **клаповники** со школы!
Dad called my new boots clodhoppers, but I like them.
Папа назвал мои новые ботинки **клаповниками**, но мне они нравятся.
Try not to stomp around the house in your clodhoppers; you'll wake everyone up.
Постарайся не топать по дому в своих **клаповниках** — всех разбудишь.