"cling on" en Urdu

• چمٹنا
• لپٹنا

Definición

کسی چیز یا کسی کو مضبوطی سے پکڑے رہنا، یا مشکل حالات میں بھی امید یا یقین کو نہیں چھوڑنا۔

Notas de Uso (Urdu)

یہ لفظ عموماً جذباتی یا مشکل لمحات میں استعمال ہوتا ہے اور 'cling on to hope' یا 'cling on to memories' کے طور پر امید یا یادوں کو نہیں چھوڑنے کے معنی میں آتا ہے۔ 'hold on' کے مقابلے میں زیادہ جذبات یا شدت ظاہر کرتا ہے۔

Ejemplos

During the storm, the child clung on to his mother.

طوفان کے دوران بچہ اپنی ماں سے **چمٹا رہا**۔

He tried to cling on to the rock with his hands.

اس نے ہاتھوں سے چٹان کو **پکڑنے** کی کوشش کی۔

They clung on to each other for comfort.

وہ تسلی کے لیے ایک دوسرے سے **چمٹ گئے**۔

She refuses to let go and just keeps clinging on to the past.

وہ چھوڑنے سے انکار کرتی ہے اور صرف ماضی میں **چمٹی رہتی** ہے۔

No matter how hard things get, some people just cling on to hope.

چاہے حالات کتنے ہی مشکل ہوں، کچھ لوگ صرف امید پر **چمٹے رہتے** ہیں۔

If you just cling on a little longer, things might change for the better.

اگر آپ تھوڑا اور **چمٹے رہیں** تو حالات بہتر ہو سکتے ہیں۔