"climb up" en Portuguese (BR)
Definición
Mover-se para cima, geralmente usando as mãos e os pés, para alcançar um lugar mais alto como uma árvore, escada, morro ou degraus.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usa-se para movimentos físicos para cima, geralmente exigindo esforço. Expressões comuns: 'climb up a árvore', 'climb up a escada'. Não é o mesmo que apenas 'subir' (que pode ser sem esforço físico).
Ejemplos
The cat loves to climb up the tree.
O gato adora **subir** na árvore.
He started to climb up the ladder carefully.
Ele começou a **subir** a escada com cuidado.
Please don't climb up this wall.
Por favor, não **suba** neste muro.
Kids love to climb up the slide and go down over and over again.
As crianças adoram **subir** no escorregador e descer várias vezes.
It was harder than I thought to climb up that rocky hill.
Foi mais difícil do que eu pensava **subir** aquele morro rochoso.
You have to climb up all those stairs just to get to the apartment.
Você tem que **subir** todos aqueles degraus só para chegar ao apartamento.