"climb out" en Japanese

よじ登って出るよじ登って外に出る

Definición

手や足を使って、囲まれた場所や物からよじ登って外に出ること。

主に窓や小さな空間など、多少努力が必要な場面で使われます。「ベッドから起きる」場合には通常使いません。

He had to climb out of the window because the door was locked.

ドアが閉まっていたので、彼は窓から**よじ登って出なければなりませんでした**。

The cat climbed out of the box.

猫は箱から**よじ登って出た**。

The children climbed out of the pool after swimming.

子どもたちは泳いだ後、プールから**よじ登って出た**。

I slipped and fell in, but luckily I managed to climb out.

私は滑って落ちましたが、幸運にも何とか**よじ登って出る**ことができました。

"How did you get out?" "I just climbed out the back window."

「どうやって出たの？」「私は裏の窓から**よじ登って出ただけ**だよ。」

When the elevator got stuck, they had to climb out through the hatch.

エレベーターが止まったとき、彼らはハッチから**よじ登って出る必要がありました**。