"climb on" en Portuguese (BR)
Definición
Mover-se de um lugar mais baixo para um mais alto, ficando em cima de algo, geralmente usando as mãos e os pés. Usado para subir em objetos ou animais.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Normalmente informal; usado com objetos, veículos, móveis ou animais ('climb on the chair', 'climb on a bike'). Não usar para grandes escaladas (montanhas), apenas para subir em cima. Não confunda com 'climb in' (entrar em algo).
Ejemplos
Please don't climb on the table.
Por favor, não **suba em** cima da mesa.
The child tried to climb on the chair.
A criança tentou **subir em** uma cadeira.
He likes to climb on rocks at the park.
Ele gosta de **subir em** pedras no parque.
My cat loves to climb on the kitchen counter when no one’s looking.
Meu gato adora **subir em** cima da bancada da cozinha quando ninguém está vendo.
Can you help me climb on this horse? It's really tall!
Você pode me ajudar a **subir em** este cavalo? Ele é muito alto!
I almost fell trying to climb on my friend's bike.
Quase caí tentando **subir na** bicicleta do meu amigo.