"climb into" en Russian
Definición
Что-то сделать, чтобы оказаться внутри чего-либо, поднимаясь или преодолевая препятствие.
Notas de Uso (Russian)
Обычно используется, когда требуется усилие, например, 'climb into bed', 'climb into a car'. Может быть использовано в переносном смысле: 'climb into character'.
Ejemplos
It's cold, so I quickly climb into my jacket.
Холодно, поэтому я быстро **залез** в куртку.
The child tried to climb into the treehouse.
Ребёнок пытался **залезть** в домик на дереве.
Please climb into the back seat carefully.
Пожалуйста, аккуратно **залезайте** на заднее сиденье.
I’m so tired—I just want to climb into bed and sleep.
Я так устал — я просто хочу **залезть** в кровать и спать.
He watched her climb into the taxi and wave goodbye.
Он наблюдал, как она **села** в такси и помахала на прощание.
Once she climbed into character, her acting really came alive.
Как только она **вошла** в образ, её игра действительно ожила.