"cliches" en Hindi
Definición
चलते-फिरते जुमले वे वाक्य या विचार होते हैं, जिनका इतना अधिक उपयोग हो चुका है कि वे अब मौलिक या दिलचस्प नहीं लगते।
Notas de Uso (Hindi)
अक्सर नकारात्मक रूप से तब इस्तेमाल होता है जब किसी की बात दोहरावदार और असामान्य लगती है, जैसे 'समय बताएगा'। औपचारिक लेखन में इन्हें टालना चाहिए।
Ejemplos
That movie was full of cliches.
उस फ़िल्म में कई **चलते-फिरते जुमले** थे।
Writers should avoid using too many cliches.
लेखकों को बहुत अधिक **चलते-फिरते जुमलों** से बचना चाहिए।
Some people like cliches because they are easy to understand.
कुछ लोगों को **घिसे-पिटे वाक्य** पसंद आते हैं क्योंकि वे समझने में आसान होते हैं।
His speech was just a bunch of tired old cliches.
उनका भाषण बस कुछ पुराने **चलते-फिरते जुमलों** का ढेर था।
I wish people would stop using the same cliches in every love song.
काश लोग हर रोमांटिक गाने में वही **घिसे-पिटे वाक्य** न दोहराएँ।
If you want your story to stand out, try to avoid obvious cliches.
अगर आप अपनी कहानी को अलग बनाना चाहते हैं, तो स्पष्ट **चलते-फिरते जुमलों** से बचें।