"clever" en Portuguese (BR)
Definición
Clever descreve alguém ou algo que entende, aprende ou tem boas ideias com rapidez. Também pode descrever ações ou soluções inteligentes, originais ou habilidosas.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Geralmente é positivo, mas às vezes, dependendo do tom, pode sugerir alguém esperto demais ou meio manipulador. Combinações comuns: 'a clever idea', 'a clever way to...', 'very clever'. 'Smart' é muito comum no dia a dia; 'clever' costuma soar mais como engenhoso ou criativo.
Ejemplos
That was a clever answer.
Essa foi uma resposta **inteligente**.
She is a very clever child.
Ela é uma criança muito **inteligente**.
He found a clever way to open the box.
Ele encontrou um jeito **esperto** de abrir a caixa.
That’s clever, but it probably won’t work in real life.
Isso é **esperto**, mas provavelmente não vai funcionar na vida real.
She came up with a clever excuse for being late.
Ela inventou uma desculpa **esperta** para o atraso.
Don’t get too clever with the instructions—just follow them.
Não queira ser **esperto** demais com as instruções; é só seguir.