"clerkship" en Turkish
Definición
Kâtiplik stajı, genellikle hukuk öğrencilerinin ya da yeni mezunların bir hâkim veya mahkemede deneyim kazanmak için yaptığı geçici uygulamalı çalışmadır.
Notas de Uso (Turkish)
'Kâtiplik stajı' özellikle hukuk alanında yargıç yanında veya mahkemede kısa süreli uygulamalı eğitim için kullanılır. Her staj ('internship') ile aynı değildir.
Ejemplos
He applied for a clerkship at the Supreme Court.
O, Yüksek Mahkeme'de **kâtiplik stajı** başvurusu yaptı.
During her clerkship, she learned a lot about legal procedures.
**Kâtiplik stajı** sırasında hukuki süreçler hakkında çok şey öğrendi.
A clerkship is important for starting a legal career.
Hukuk kariyerine başlamak için **kâtiplik stajı** önemlidir.
After his clerkship, he was offered a permanent job at the firm.
**Kâtiplik stajı** bittikten sonra şirkette kalıcı bir iş teklifi aldı.
Landing a federal clerkship is highly competitive.
Federal **kâtiplik stajı** kazanmak oldukça rekabetçidir.
She credits her clerkship with helping her build valuable connections in the legal field.
**Kâtiplik stajı** sayesinde hukuk alanında değerli bağlantılar kurduğunu söylüyor.