"clear as a bell" en Arabic
Definición
يُستخدم هذا التعبير لوصف شيء من السهل جدًا سماعه أو فهمه أو إدراكه. عادةً يُشِير إلى صوت أو رسالة واضحة للغاية.
Notas de Uso (Arabic)
تعبير اصطلاحي، يُستخدم غالبًا بشكل غير رسمي. يصف وضوح الصوت أو الرسالة ويُرفق غالبًا بمعانٍ إيجابية. عادةً لا يُستخدم للأشياء المادية.
Ejemplos
Her voice was clear as a bell on the phone.
كان صوتها في الهاتف **واضح للغاية**.
The instructions were clear as a bell.
كانت التعليمات **واضحة للغاية**.
After the storm, the air was clear as a bell.
بعد العاصفة، كان الهواء **واضحًا للغاية**.
When he spoke to the audience, every word was clear as a bell.
عندما تحدث للجمهور، كان كل كلمة **واضحة كصوت الجرس**.
The answer was clear as a bell, but somehow nobody noticed.
الإجابة كانت **واضحة للغاية**، لكن لم يلاحظها أحد.
You don't need to repeat it, it's clear as a bell.
لا داعي لتكرار ذلك، الأمر **واضح للغاية**.