"clave" en Portuguese (BR)
Definición
'Clave' é um par de bastões de madeira usado como instrumento de percussão, especialmente na música latino-americana, para marcar o ritmo com um som agudo.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Clave' aparece principalmente em contextos musicais, especialmente em gêneros latinos como salsa. Não confundir com 'clave' no sentido de 'chave' ou 'senha', que são outros significados em português. Usa-se geralmente no plural: 'tocar as claves'.
Ejemplos
He learned to play the clave in his music class.
Ele aprendeu a tocar a **clave** na aula de música.
The clave keeps the rhythm in salsa music.
A **clave** mantém o ritmo na música salsa.
He bought a new pair of wooden claves for practice.
Ele comprou um novo par de **claves** de madeira para praticar.
You can hear the clave clearly at the start of this song.
Dá para ouvir a **clave** claramente no início desta música.
His favorite part is playing the clave during fast songs.
A parte favorita dele é tocar a **clave** nas músicas rápidas.
Without the clave, the whole piece feels off-beat.
Sem a **clave**, toda a peça fica fora do ritmo.