"clauses" en Korean

절조항(법률)

Definición

절은 주어와 동사를 포함하는 단어의 모임으로, 문장의 일부이거나 계약서 내의 조항을 의미합니다. 문법적으로는 독립되거나 종속된 문장이 될 수 있으며, 법적으로는 특정한 조건이나 항목을 말합니다.

문법에서는 '독립절'과 '종속절'로 나뉩니다. 법률 문서에서는 '조항'이라고 부릅니다. 'if clauses', 'contract clauses'와 같은 표현에서 자주 사용되니 맥락을 구분하세요.

Some sentences have two clauses.

어떤 문장에는 두 개의 **절**이 들어 있습니다.

The contract includes several clauses about payment.

계약서에는 결제에 관한 여러 **조항**이 포함되어 있습니다.

You must connect the two clauses with 'and'.

두 **절**을 '그리고'로 연결해야 합니다.

If you read the fine print, you'll find hidden clauses in the agreement.

작은 글씨를 잘 읽으면 계약서 안에 숨겨진 **조항**을 찾을 수 있습니다.

Complex sentences often contain multiple clauses linked by connectors.

복잡한 문장에는 여러 개의 **절**이 접속사로 연결되어 있습니다.

Be careful—some clauses can completely change the meaning of a contract!

조심하세요—어떤 **조항**은 계약의 의미를 완전히 바꿀 수 있습니다!