"clapper" en Korean

방울 혀슬레이트 (영화 촬영)

Definición

클래퍼는 종 안에서 소리를 내는 금속막대이거나, 영화 촬영에서 장면 시작을 알릴 때 쓰는 도구입니다.

종의 '방울 혀'와 촬영 도구 '슬레이트'는 다른 용례임. 'Clap(박수)'과 혼동하지 않도록 유의하세요.

The clapper hit the side of the bell and made a loud sound.

**방울 혀**가 종 옆면을 쳐서 큰 소리가 났다.

The director used a clapper before starting the filming.

감독은 촬영 시작 전에 **슬레이트**를 사용했다.

Without the clapper, the bell cannot ring properly.

**방울 혀**가 없으면 종이 제대로 울리지 않는다.

The old church bells still have their original clappers.

오래된 교회 종들은 아직도 원래의 **방울 혀**를 가지고 있다.

Can someone bring the clapper? We’re ready to roll the next scene!

누가 **슬레이트** 가져올 수 있나요? 다음 장면 촬영 준비 끝났어요!

Her souvenir shop sells small bells with colorful clappers inside.

그녀의 기념품 가게에는 안에 알록달록한 **방울 혀**가 달린 작은 종을 판다.