"civilized" en Russian
Definición
Если кто-то или что-то цивилизованный, это значит, что он ведёт себя вежливо, соблюдает порядок и уважает правила и других людей. Употребляется для людей, поведения или мест.
Notas de Uso (Russian)
'цивилизованный' обычно имеет положительный оттенок (например, 'вежливый', 'организованный'), но может звучать оценивающе или устаревше при сравнении обществ. Устойчивые выражения: 'цивилизованная дискуссия', 'цивилизованное общество', 'вести себя цивилизованно'. Не путайте с 'гражданский'.
Ejemplos
The guests were quiet and civilized during dinner.
Гости были тихими и **цивилизованными** во время ужина.
We need a civilized way to solve this problem.
Нам нужен **цивилизованный** способ решить эту проблему.
The city is clean, safe, and very civilized.
Город чистый, безопасный и очень **цивилизованный**.
Can we have a civilized conversation without shouting this time?
Можем ли мы на этот раз провести **цивилизованный** разговор без криков?
For someone so civilized, he can be surprisingly rude online.
Будучи столь **цивилизованным**, он может быть удивительно груб в интернете.
Let's keep this civilized and figure out what went wrong.
Давайте останемся **цивилизованными** и разберёмся, что пошло не так.