"civil tongue" en Arabic

• لسان مهذب
• حديث مؤدب

Definición

التحدث بطريقة مهذبة ومحترمة، وتجنب الكلمات الجارحة أو الفظة. غالبًا ما يُستخدم للتذكير بضرورة الأدب عند الحديث.

Notas de Uso (Arabic)

عبارة 'civil tongue' تعتبر قديمة نسبياً أو رسمية، وغالباً ما تأتي بصيغة الأمر مثل "Keep a civil tongue". تظهر في مواقف عائلية أو سلطة وتأكّد على الكلام بأدب لا فقط الصمت.

Ejemplos

Please keep a civil tongue when talking to your teacher.

يرجى الحفاظ على **لسان مهذب** عند الحديث مع معلمك.

He lost his civil tongue when he got angry.

عندما غضب، فقد **لسانه المهذب**.

It's important to use a civil tongue during meetings.

من المهم استخدام **لسان مهذب** أثناء الاجتماعات.

Mom gave me that look—you know, the 'use your civil tongue' look.

أعطتني أمي تلك النظرة—تعرف، نظرة "استخدم **لسانك المهذب**".

You won’t get far here unless you keep a civil tongue in your head.

لن تذهب بعيداً هنا إلا إذا حافظت على **لسان مهذب**.

If you want help, try asking with a civil tongue next time.

إذا أردت المساعدة، جرب أن تطلبها بـ**لسان مهذب** في المرة القادمة.