"city slicker" en Chinese (Traditional)

• 城裡人（帶貶義）

Definición

「city slicker」是指來自城市的人，通常被認為世故，但不懂農村生活。這是非正式用語，帶有輕微負面或戲謔的意味。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

僅在口語或非正式場合使用，帶有幽默或輕微貶義。通常是鄉村人形容城市人，暗指缺乏實用技巧。與「country bumpkin」意思相反。

Ejemplos

He is a real city slicker, always wearing fancy clothes.

他真是一個典型的**city slicker**，總是穿得很時髦。

The city slicker didn’t know how to milk a cow.

這個**city slicker**不會擠牛奶。

Locals laughed at the city slicker lost in the fields.

當地人看到**city slicker**在田裡迷路都笑了。

You can always spot a city slicker by how they react to bugs.

你總能從對蟲子的反應看出誰是**city slicker**。

Don’t mind him; he’s just a city slicker trying to fit in.

別在意，他只是個**city slicker**，在試著融入。

After years in New York, I'm a total city slicker now.

在紐約待了幾年後，我現在完全成了**city slicker**。