"cissy" en Korean
Definición
이 단어는 전통적인 남성성에 부합하지 않는 약하거나 여성스럽다고 여겨지는 남자를 비하할 때 쓰이는 구식 모욕적 표현입니다.
Notas de Uso (Korean)
매우 경멸적이니 절대 다른 사람을 지칭할 때 사용하지 마세요. 과거에 남성다움을 따르지 않는 사람을 놀리는 데 쓰였으나, 현재는 피해야 합니다.
Ejemplos
He was called a cissy because he didn't want to fight.
그는 싸우기 싫다고 해서 **여자같은 남자**라고 불렸다.
Some kids used the word cissy on the playground.
아이들 몇 명이 운동장에서 **여자같은 남자**라는 말을 썼다.
The term cissy is offensive and should not be used.
**여자같은 남자**라는 말은 모욕적이며 사용해서는 안 된다.
His classmates teased him by calling him a cissy when he preferred art over football.
예술을 좋아한다고 축구보다 예술을 택하자 반 친구들은 그를 **여자같은 남자**라고 놀렸다.
Using the word cissy can hurt people's feelings, so it's best to avoid it.
**여자같은 남자**라는 말을 쓰면 사람의 기분을 상하게 할 수 있으니 피하는 것이 좋다.
Back in the day, calling someone a cissy was unfortunately quite common in schools.
예전에는 학교에서 누군가를 **여자같은 남자**라고 부르는 일이 안타깝게도 흔했다.