"circumventing" en Hindi

• चोरी-छिपे टालना
• बचना

Definición

किसी नियम, बाधा या समस्या को जानबूझकर चतुराई या अप्रत्यक्ष तरीके से टालने का तरीका खोजना।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर औपचारिक या कानूनी संदर्भ में प्रयोग किया जाता है जब कोई सीधे कानून तोड़े बिना नियमों से बचता है। आम प्रयोग: 'circumventing the rules/laws/system'। इसमें चतुराई और कभी-कभी धोखाधड़ी भी समझी जाती है। बोलचाल में कम इस्तेमाल होता है।

Ejemplos

He was circumventing the rules by using a fake ID.

वह फर्जी आईडी का इस्तेमाल कर नियमों को **चोरी-छिपे टाल रहा था**।

By circumventing the system, they got access to the files.

सिस्टम को **चतुराई से टालकर** उन्होंने फाइलें एक्सेस कर लीं।

Circumventing obstacles helped her finish the project on time.

रुकावटों को **बचते हुए** उसने समय पर प्रोजेक्ट पूरा कर लिया।

They spent days circumventing complicated regulations to launch their app.

उन्होंने ऐप लॉन्च करने में जटिल नियमों को **चतुराई से टालने** में कई दिन लगा दिए।

She’s always circumventing chores by claiming to be busy.

वह हमेशा व्यस्त होने का बहाना बनाकर कामों को **टालती रहती है**।

Businesses are creative when it comes to circumventing new taxes.

नए टैक्सों को **बचाने** में कंपनियां बहुत रचनात्मक होती हैं।