"circumvented" en Indonesian
Definición
Menghindari aturan, masalah, atau hambatan dengan cara yang cerdik atau tidak langsung. Biasanya menunjukkan kecerdikan dalam mengecoh larangan.
Notas de Uso (Indonesian)
Umum dipakai dalam konteks resmi, legal, atau teknis. Misal 'circumvent the law' berarti mengakali hukum, tidak sama dengan 'avoid' yang lebih umum.
Ejemplos
He circumvented the rule by finding a loophole.
Dia **mengakali** aturan itu dengan menemukan celah.
The company circumvented taxes by moving profits abroad.
Perusahaan itu **mengakali** pajak dengan memindahkan keuntungan ke luar negeri.
She circumvented traffic jams by leaving earlier.
Dia berangkat lebih awal untuk **mengakali** kemacetan.
The clever student circumvented the strict test rules with a creative solution.
Siswa cerdas itu **mengakali** aturan ujian yang ketat dengan solusi kreatif.
They circumvented the security system without triggering any alarms.
Mereka **mengakali** sistem keamanan tanpa membunyikan alarm.
Laws are updated to prevent being circumvented by new technology.
Hukum diperbarui agar tidak mudah **diakali** oleh teknologi baru.