"churlish" en Bengali

• অভদ্র
• ঔদ্ধত্যপূর্ণ

Definición

এটি এমন কাউকে বোঝায়, যিনি অশিষ্ট, অভদ্র বা দুর্ব্যবহার করেন।

Notas de Uso (Bengali)

এটি সাধারণত সাহিত্যিক ভাষায় ব্যবহৃত হয় এবং কারও খারাপ আচরণকে জোরালোভাবে সমালোচনা করতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ 'রুড' থেকে বেশি বাজে মনোভাব বোঝায়, যেমন: 'churlish remark', 'churlish attitude'।

Ejemplos

It would be churlish not to say thank you when someone helps you.

যদি কেউ সাহায্য করে, ধন্যবাদ না বলা **অভদ্র** হবে।

His churlish attitude made everyone uncomfortable.

তার **অভদ্র** মনোভাব সবাইকে অস্বস্তিতে ফেলেছিল।

Please don’t be churlish with our guests.

আমাদের অতিথিদের সঙ্গে দয়া করে **অভদ্র** হবেন না।

I hope this doesn't sound churlish, but could you please keep the noise down?

আশা করি এটা **অভদ্র** শোনাবে না, কিন্তু অনুগ্রহ করে একটু চুপ থাকবেন?

He gave a churlish reply when asked about the project.

প্রজেক্ট সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে সে **অভদ্র** উত্তর দিয়েছিল।

It feels a bit churlish to complain after they tried so hard.

তারা এত চেষ্টা করার পর অভিযোগ করা একটু **অভদ্র** মনে হয়।