"chuckles" en Turkish
Definición
Alçak sesle ve hafifçe yapılan, sıcak veya eğlenceli bir şekilde gerçekleşen gülme. Yüksek sesli kahkahadan farklıdır.
Notas de Uso (Turkish)
'Kıkırdama' genellikle sessiz ve hafif gülüşler için kullanılır; yüksek sesli kahkahalarda kullanılmaz. 'Bir kıkırdama duydum', 'şakaya kıkırdadı' gibi.
Ejemplos
I heard small chuckles in the back of the room.
Odanın arkasından hafif **kıkırdamalar** duydum.
The children gave a few chuckles during the story.
Çocuklar hikaye sırasında birkaç **kıkırdama** yaptı.
He chuckles when he sees the funny photo.
O komik fotoyu görünce **kıkırdıyor**.
A couple of chuckles went around the table, but nobody said anything.
Masada birkaç **kıkırdama** dolaştı, ama kimse bir şey söylemedi.
She chuckles every time I bring up that old vacation story.
O eski tatil hikayesini her açtığımda **kıkırdıyor**.
His dry comment got a few chuckles, then the meeting moved on.
Onun kuru yorumu birkaç **kıkırdama**ya yol açtı, sonra toplantı devam etti.