"chuck it in" en Arabic

• ارمه
• استسلم (تعبير)

Definición

"Chuck it in" هو تعبير غير رسمي، يستخدم غالبًا في بريطانيا، ويعني رمي شيء بعيدًا أو، بشكل أكثر شيوعًا، الاستسلام أو ترك وظيفة أو نشاط.

Notas de Uso (Arabic)

تعبير غير رسمي يستخدم غالبًا في بريطانيا، معناه التخلص من شيء مادي أو التوقف الكامل عن نشاط أو وظيفة. ليس شائعًا في الإنجليزية الأمريكية. في السياق المهني أو عند الاستسلام، يشبه "give up".

Ejemplos

I'm going to chuck it in and look for a new job.

سوف **أرميه** وأبحث عن عمل جديد.

If you don't like the plan, just chuck it in.

إذا لم يعجبك الخطة، فقط **اتركها**.

She decided to chuck it in after a long day at work.

قررت أن **تترك كل شيء** بعد يوم عمل طويل.

Honestly, I've had enough of this—I'm just going to chuck it in.

بصراحة، اكتفيت—سأقوم فقط بـ**رميها**.

You don't have to chuck it in completely—maybe just take a break.

لا داعي أن **تستسلم كليًا**—ربما فقط تحتاج إلى استراحة.

I tried to fix the printer for an hour, then I just chucked it in and called tech support.

حاولت إصلاح الطابعة ساعة كاملة، ثم فقط **استسلمت** واتصلت بالدعم الفني.