"chronicler" en Chinese (Traditional)

• 編年史家
• 記錄者

Definición

編年史家是指詳細記載歷史事件的人，通常是在事件發生時或不久後記錄。編年史家為後人保存事實、故事和觀察。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

此詞通常用於正式、學術或歷史語境。「編年史家」為觀察者記錄事件，與分析歷史的「歷史學家」不同。常見於中世紀或早期文學。

Ejemplos

The chronicler wrote about the king’s battles.

這位**編年史家**記載了國王的戰爭。

A chronicler records important events for history.

**編年史家**為歷史記錄重要事件。

The village chronicler kept stories of daily life.

村裡的**編年史家**保存著日常生活的故事。

In medieval times, being a chronicler was an important job.

在中世紀，成為**編年史家**是一份重要的工作。

The chronicler's diary is one of our main sources about that era.

**編年史家**的日記是我們瞭解那個時代的主要資料之一。

Sometimes, the chronicler added his own opinions to the stories.

有時，**編年史家**會在故事中加入自己的看法。