"christs" en Japanese

キリストたち

Definición

「キリストたち」とは「キリスト」の複数形で、キリスト教では通常イエスを指すが、複数のメシア的存在を指す場合に使われることがある。

ほとんど研究や文学などの特別な文脈で使われ、日常会話ではほぼ登場しません。「Christ」は普通イエス・キリスト一人を指します。

Some ancient texts mention different Christs in their teachings.

いくつかの古代文献では、異なる**キリストたち**が教えられていることがある。

The story described not one but several Christs.

その物語では、一人ではなく複数の**キリストたち**が描かれていた。

In some theories, different cultures have their own Christs.

いくつかの理論では、異なる文化ごとに独自の**キリストたち**が存在する。

Scholars sometimes debate whether there were other possible Christs in history.

学者たちは時に、歴史に他の可能性のある**キリストたち**がいたか議論することがある。

The novel presents a world where many Christs appear at once.

その小説では多くの**キリストたち**が一度に現れる世界が描かれていた。

You rarely hear anyone talk about multiple Christs outside scholarly circles.

学術的な場所以外では、複数の**キリストたち**について語られることはほとんどない。