"chow down" en Russian
Definición
Очень неформально о том, как кто-то с аппетитом и в большом количестве еду ест, чаще в весёлой компании.
Notas de Uso (Russian)
Фраза очень разговорная, подходит только для общения с друзьями или семьёй. Не используйте на работе или в официальных ситуациях. 'Let's chow down!' — это «Давайте поедим с аппетитом!»
Ejemplos
It's time to chow down!
Пора **уплетать**!
The kids can't wait to chow down on pizza.
Дети не могут дождаться, чтобы **уплетать** пиццу.
We all sat down to chow down together at the barbecue.
Мы все сели **уплетать** вместе на барбекю.
If you're hungry, let's chow down before the movie starts.
Если ты голоден, давай **уплетаем** перед фильмом.
They really chowed down at the wedding buffet.
Они действительно **уплетали** на свадебном банкете.
Everyone was ready to chow down after the long hike.
Все были готовы **уплетать** после долгой прогулки.