"chow down on" en Turkish
Definición
Özellikle açken veya yemek çok lezzetliyse hızlı ve iştahla yemek yemeyi anlatan samimi bir ifadedir.
Notas de Uso (Turkish)
Gündelik ve samimi ortamlarda kullanılır, genellikle birlikte yenilen yemeklerle ilgili kullanılır; formel konuşmalarda tercih edilmez.
Ejemplos
Let's chow down on some burgers!
Hadi biraz hamburgeri **saldıralım**!
The kids couldn't wait to chow down on the pizza.
Çocuklar pizzayı **saldırmak** için sabırsızlanıyordu.
After the game, we all chowed down on fried chicken.
Maçtan sonra hep birlikte kızarmış tavuğa **saldırdık**.
He was so hungry he started to chow down on his meal without waiting for anyone.
O kadar açtı ki kimseyi beklemeden yemeğini **saldırmaya başladı**.
There was so much food at the party, everyone just chowed down on whatever they wanted.
Partide o kadar çok yemek vardı ki herkes istediği şeye **saldırdı**.
When Mom makes her lasagna, we all know it's time to chow down on some serious comfort food.
Annem lazanya yaptığında, herkes bunun tam bir **iştahla yeme** zamanı olduğunu bilir.