"choreograph" en Chinese (Traditional)

• 編舞

Definición

策劃並安排舞蹈或表演中的動作，通常由編舞者負責。也可以引申為精心安排某些事情或活動。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

通常用於正式或藝術場合，特別是在舞蹈、戲劇或電影中。有時可比喻為精心安排某事。常見搭配有 'choreograph a routine'（編舞動作）、'choreograph a performance'（編舞表演）。不要與 'direct'（導演）混淆，後者指的是整體指導。

Ejemplos

She will choreograph the school's annual dance show.

她將為學校的年度舞蹈表演**編舞**。

He was asked to choreograph the wedding dance.

有人請他**編舞**婚禮舞蹈。

They choreograph new dances every season.

他們每個季度都會**編舞**新舞蹈。

Did you choreograph the flash mob at the park yesterday?

昨天公園裡的快閃舞是你**編舞**的嗎？

She knows how to choreograph even the trickiest group numbers.

她懂得如何**編舞**最複雜的羣體舞蹈。

The director asked her to choreograph the actors’ movements for the final scene.

導演讓她為最後一幕演員的動作**編舞**。