"choreograph" en Bengali

• কোরিওগ্রাফ করা
• নৃত্য পরিচালনা করা

Definición

কোনো নাচ বা পরিবেশনায় কার কীভাবে চলবে তা পরিকল্পনা ও পরিচালনা করা। মাঝে মাঝে কোনো ইভেন্টের সুনির্দিষ্ট আয়োজন বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

প্রধানত শিল্প বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে, বিশেষ করে নৃত্য, থিয়েটার, বা চলচ্চিত্রে ব্যবহৃত হয়। কখনো কখনো কোনো ইভেন্ট সূক্ষ্মভাবে সাজানোর ক্ষেত্রেও ‘choreograph’ ব্যবহৃত হয়। ‘Direct’র সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না, এখানে শুধু চলাফেরার দিকেই গুরুত্ব দেয়।

Ejemplos

She will choreograph the school's annual dance show.

তিনি স্কুলের বার্ষিক নৃত্য প্রদর্শনী **কোরিওগ্রাফ** করবেন।

He was asked to choreograph the wedding dance.

তাকে বিয়ের নৃত্যের **কোরিওগ্রাফ** করতে বলা হয়েছিল।

They choreograph new dances every season.

তারা প্রতি মৌসুমে নতুন নতুন নাচ **কোরিওগ্রাফ** করেন।

Did you choreograph the flash mob at the park yesterday?

তুমি কি গতকাল পার্কে ফ্ল্যাশ মবটা **কোরিওগ্রাফ** করেছিলে?

She knows how to choreograph even the trickiest group numbers.

তিনি সবচেয়ে কঠিন দলীয় পরিবেশনাগুলোও কীভাবে **কোরিওগ্রাফ** করতে হয় জানেন।

The director asked her to choreograph the actors’ movements for the final scene.

পরিচালক শেষ দৃশ্যে অভিনেতাদের চলাফেরা **কোরিওগ্রাফ** করতে তাকে অনুরোধ করেছিলেন।