"choosy" en Russian
Definición
Человек, который привередливый, очень тщательно выбирает и соглашается только на то, что ему лучше всего подходит.
Notas de Uso (Russian)
Слово неформальное и часто употребляется с 'about' или 'when it comes to'. Похоже на 'picky', но звучит мягче или более шутливо.
Ejemplos
My sister is very choosy about her clothes.
Моя сестра очень **привередлива** в выборе одежды.
He's choosy when it comes to food.
Он очень **привередлив** в еде.
You can't be too choosy if you want a job quickly.
Если хочешь быстро найти работу, не можешь быть слишком **привередливым**.
She's always choosy about where we eat out.
Она всегда очень **привередлива** в выборе, где поесть вне дома.
Don't be so choosy—just pick something!
Не будь таким **привередливым** — просто выбери что-нибудь!
He can afford to be choosy with so many offers on the table.
С таким количеством предложений он может позволить себе быть **разборчивым**.