"choosers" en Korean

선택자

Definición

여러 가지 중에서 무언가를 고르는 사람들.

'beggars can't be choosers'와 같은 관용구나 유머러스한 상황에서 주로 사용되며, 일상 회화에서는 거의 쓰이지 않음. 일반적으로는 '사람'이나 '유권자' 등으로 표현함.

The choosers picked their favorite colors.

**선택자들**이 각자 좋아하는 색을 골랐다.

At the contest, the choosers voted for the winner.

경연에서 **선택자들**이 우승자에게 투표했다.

Only the choosers know the secret.

오직 **선택자들**만 그 비밀을 안다.

You know what they say, beggars can't be choosers.

있잖아, '거지는 **선택자**가 될 수 없다'는 말 있잖아.

The panel of choosers took hours to decide on the finalist.

**선택자** 패널이 결승 진출자를 선택하는 데 몇 시간이 걸렸다.

Sometimes being the chooser is harder than it looks, especially when everyone wants something different.

모두가 원하는 것이 다를 때는, **선택자**가 되는 게 생각보다 더 어렵다.