"choose among" en Arabic

• يختار بين

Definición

أن تقرر أو تختار خيارًا واحدًا من بين العديد من الإمكانيات أو الأشخاص.

Notas de Uso (Arabic)

'choose among' يُستخدم عند وجود ثلاثة خيارات أو أكثر. عند وجود خيارين فقط، استخدم 'choose between'. غالبًا يأتي بعده اسم جمع أو قائمة ('choose among the possibilities'). لا تخلط بينه وبين 'choose' فقط، الذي لا يوضح عدد الخيارات.

Ejemplos

You can choose among three colors: red, blue, and yellow.

يمكنك **أن تختار بين** ثلاثة ألوان: الأحمر والأزرق والأصفر.

Students must choose among several different classes.

يجب على الطلاب **أن يختاروا بين** عدة مواد دراسية مختلفة.

She couldn't choose among all the delicious desserts.

لم تستطع **أن تختار بين** كل الحلويات اللذيذة.

It's hard to choose among friends when picking a team.

من الصعب **أن تختار بين** الأصدقاء عند اختيار فريق.

How do you choose among job offers that all sound great?

كيف يمكن **أن تختار بين** عروض عمل كلها تبدو رائعة؟

Sometimes you just have to choose among bad options.

أحيانًا عليك فقط **أن تختار بين** خيارات سيئة.