"chomp at the bit" en Urdu
Definición
کسی کام کو شروع کرنے کے لیے بہت بے تاب یا اتاولا ہونا۔ یہ اظہار عام طور پر مثبت انداز میں استعمال ہوتا ہے۔
Notas de Uso (Urdu)
یہ محاورہ غیررسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے اور کسی کے بے صبری یا شدت سے کچھ کرنے کی خواہش کو ظاہر کرتا ہے۔
Ejemplos
The children were chomping at the bit to open their presents.
بچے اپنے تحفے کھولنے کے لیے **بے تاب تھے**۔
He was chomping at the bit to start his new job.
وہ اپنی نئی نوکری شروع کرنے کے لیے **بہت بیتاب تھا**۔
Fans were chomping at the bit for the concert to begin.
مداح شو شروع ہونے کے لیے **بے صبری سے انتظار کر رہے تھے**۔
I’m chomping at the bit to try out my new bike.
میں اپنی نئی بائیک آزمانے کے لیے **بے تاب ہوں**۔
They’ve been chomping at the bit to launch the project for months.
وہ اس پراجیکٹ کو شروع کرنے کے لیے مہینوں سے **بے تاب تھے**۔
She’s chomping at the bit waiting for her exam results.
وہ اپنے امتحان کے نتائج کے انتظار میں **بے صبری سے انتظار کر رہی ہے**۔