"choke back" en Hindi
Definición
कुछ (खासकर आँसू या भावनाओं) को बाहर न आने देने की पूरी कोशिश करना।
Notas de Uso (Hindi)
अक्सर भावनात्मक या नाटकीय संदर्भों में, खासकर आँसू, ग़ुस्सा या दुख रोकने के लिए इस्तेमाल होता है। यह 'hold back' से ज़्यादा औपचारिक है।
Ejemplos
She tried to choke back her tears at the airport.
वह हवाई अड्डे पर अपनी आँसुओं को **दबा** रही थी।
He could not choke back his anger during the meeting.
वह मीटिंग में अपना ग़ुस्सा **नहीं दबा** सका।
She had to choke back a sob when she heard the news.
जब उसने खबर सुनी, तो उसे एक हिचकी **दबा लेनी** पड़ी।
I had to choke back my excitement so I wouldn't ruin the surprise.
मुझे अपनी उत्सुकता **रोकनी** पड़ी ताकि सरप्राइज खराब न हो।
You could see she was trying hard to choke back her disappointment.
यह साफ दिख रहा था कि वह अपनी निराशा **दबा** रही थी।
He barely managed to choke back a laugh at the wrong moment.
वह मुश्किल से ही गलत समय पर हँसी **रोक पाया**।