"choke back" en Bengali
Definición
কোনো অনুভূতি, বিশেষ করে কান্না বা রাগ, প্রকাশ না পাওয়ার জন্য অনেক কষ্টে আটকে রাখা বা নিয়ন্ত্রণ করা।
Notas de Uso (Bengali)
সাধারণত নাটকীয় বা আবেগপূর্ণ পরিস্থিতিতে, যেমন 'tears', 'anger', 'emotion' ইত্যাদির সাথে ব্যবহৃত হয়। 'hold back' চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক।
Ejemplos
She tried to choke back her tears at the airport.
সে এয়ারপোর্টে নিজের কান্না **সংযত রেখেছিল**।
He could not choke back his anger during the meeting.
সভায় সে তার রাগ **দমিয়ে রাখতে** পারেনি।
She had to choke back a sob when she heard the news.
খবরটা শুনে সে একটা হাঁপুনি **গোপন রাখতে** বাধ্য হয়েছিল।
I had to choke back my excitement so I wouldn't ruin the surprise.
আমি যেন চমকটি নষ্ট না করি তাই আমার উত্তেজনা **দমিয়ে রাখতে** হয়েছিল।
You could see she was trying hard to choke back her disappointment.
তাকে দেখে মনে হচ্ছিল সে তার হতাশা **সংযত রাখার** প্রাণপণ চেষ্টা করছে।
He barely managed to choke back a laugh at the wrong moment.
সে ভুল সময়ে কোনোমতে একটা হাসি **সংযত রাখতে** সমর্থ হলো।