"chocked" en Russian
Definición
Что-то было зафиксировано или заблокировано с помощью специального упора (такая подпорка называется «chock»), чтобы это не двигалось.
Notas de Uso (Russian)
Чаще всего используется в техническом контексте, особенно с колесами или тяжелыми предметами: 'chocked wheels'. Не путать с 'choked' (перекрытие дыхания) или 'blocked'.
Ejemplos
The truck's wheels were chocked to prevent movement.
Колёса грузовика были **заклинены**, чтобы предотвратить движение.
The door was chocked open by a heavy stone.
Дверь была **подложена подпоркой** и оставалась открытой тяжёлым камнем.
The large box was chocked so it wouldn't slide.
Большая коробка была **заклинена**, чтобы она не соскользнула.
We made sure the airplane was chocked before unloading the luggage.
Мы убедились, что самолёт был **подложен подпоркой** перед разгрузкой багажа.
The wheels weren't chocked, so the trailer rolled back a little.
Колёса не были **заклинены**, поэтому прицеп немного откатился назад.
If the barrels aren’t chocked properly, they might tip over during transport.
Если бочки не будут **подложены подпоркой** правильно, они могут опрокинуться во время перевозки.