"chock" en Japanese

車止めすき間なく詰め込むもの

Definición

車止めは、車輪などの動きを止めるために下に置くブロックやくさびです。また、何かをぎっしり詰め込むという意味でも使われます。

名詞として「車止め」（物理的に動きを止める用途）でよく使います。動詞の使い方は比較的まれで、ぎっしり詰め込む意味でも用いられます。「chalk」（チョーク）と間違えやすいので注意。

Put a chock behind the wheel to stop the car rolling.

車が転がらないように車輪の後ろに**車止め**を置いてください。

The airplane cannot move until the ground crew removes the chocks.

地上スタッフが**車止め**を外すまで飛行機は動けません。

He used a wooden chock to keep the door open.

彼はドアを開けておくために木の**車止め**を使った。

Can you chock the wheels while I load the truck?

트럭에 짐을 싣는 동안 바퀴를 **쐐기**로 고정해줄래?

The storage room was chock-full of old boxes and furniture.

倉庫は古い箱や家具で**車止め**のようにぎっしり詰まっていた。

After dinner, we were all chock-full and couldn’t eat another bite.

夕食後、みんな**車止め**のように満腹で、もう一口も食べられなかった。