"choate" en Hindi

• पूर्ण (कानूनी शब्द)
• संपन्न (कानूनी शब्द)

Definición

कानूनी भाषा में, 'choate' का अर्थ है कोई चीज़ जो पूर्ण, पूरी तरह से विकसित या सम्पूर्ण हो और जो अब प्रारंभिक या अधूरी स्थिति में नहीं हो, खासकर अधिकार या दावे के सन्दर्भ में।

Notas de Uso (Hindi)

'Choate' बहुत दुर्लभ है और मुख्यतः कानूनी संदर्भों में ही मिलता है, प्रायः 'inchoate' (अपूर्ण) के विपरीत। यह 'choate lien' (पूर्ण अधिकार) और 'choate claim' (पक्का दावा) जैसे वाक्यांशों में मिलता है।

Ejemplos

The court recognized his choate right to the property.

अदालत ने संपत्ति पर उसका **पूर्ण** अधिकार मान्यता दी।

A choate lien is one that is fully established.

**पूर्ण** ऋणाधिकार वह है जो पूरी तरह स्थापित हो गया है।

Once the claim is choate, it cannot be challenged.

एक बार दावा **पूर्ण** हो जाए, तो उसे चुनौती नहीं दी जा सकती।

His attorney argued that the right was choate and not subject to further approval.

उसके वकील ने तर्क दिया कि अधिकार **पूर्ण** है और आगे मंजूरी की ज़रूरत नहीं है।

The judge said the claim was already choate and final.

न्यायाधीश ने कहा कि दावा पहले से ही **पूर्ण** और अंतिम है।

We had to wait until the right became choate before taking any action.

हमें कोई कार्रवाई करने से पहले अधिकार के **पूर्ण** होने तक इंतजार करना पड़ा।