"chitty" en Hindi

• रसीद
• पर्ची

Definición

'chitty' एक छोटा आधिकारिक कागज होता है, जो अक्सर पर्ची, पास या रसीद के रूप में अस्थायी या अनौपचारिक अनुमति के लिए इस्तेमाल किया जाता है।

Notas de Uso (Hindi)

'Chitty' ब्रिटिश अंग्रेज़ी का शब्द है, आजकल कम प्रयोग होता है और सामान्यतः सिर्फ औपचारिक, प्रशासनिक या सैन्य सन्दर्भों में मिलता है। आधुनिक अंग्रेज़ी में 'note', 'receipt' या 'slip' ज़्यादा आम हैं। अमेरिकी अंग्रेज़ी में नहीं मिलता।

Ejemplos

The officer gave me a chitty for my leave.

अधिकारी ने मुझे मेरी छुट्टी के लिए एक **पर्ची** दी।

You need a chitty to enter that building.

उस भवन में प्रवेश के लिए तुम्हें **पर्ची** चाहिए।

She wrote a chitty to excuse his absence.

उसने उसकी अनुपस्थिति के लिए एक **पर्ची** लिखी।

Don’t forget to get your chitty signed before you leave.

जाने से पहले अपनी **पर्ची** पर साइन करवाना मत भूलना।

If you lose your chitty, you'll need to get another one from the office.

अगर तुम्हारी **पर्ची** खो गई, तो कार्यालय से दूसरी लेनी होगी।

In the army, every request needs a proper chitty to be processed.

सेना में, हर अनुरोध के लिए एक उचित **पर्ची** ज़रूरी होती है।