"chippie" en Russian
Definición
Это британское неформальное слово обычно означает закусочную, где продают рыбу с картошкой фри. Иногда может обозначать плотника или использоваться как оскорбление в адрес женщины.
Notas de Uso (Russian)
Чаще всего под 'chippie' подразумевается закусочная с рыбой и картошкой. Значения 'плотник' и 'женщина лёгкого поведения' встречаются в отдельных регионах и ситуациях; важно быть осторожным с употреблением в подобном значении.
Ejemplos
Let's get dinner from the chippie tonight.
Давай сегодня возьмём ужин в ближайшей **фиш-энд-чипс**.
There is a chippie near my house.
Рядом с моим домом есть **фиш-энд-чипс**.
My uncle works as a chippie.
Мой дядя работает **плотником**.
After the pub, we always stop at the chippie for some fries.
После паба мы всегда заходим в **фиш-энд-чипс** за картошкой фри.
He’s a good chippie—he built our kitchen cabinets.
Он хороший **плотник** — он сделал нам кухонные шкафчики.
Some people think calling a woman a chippie is rude or offensive.
Некоторые считают, что называть женщину **женщиной лёгкого поведения** — это грубо или оскорбительно.