"chintzy" en Chinese (Simplified)

• 小气的
• 廉价的（质量差）

Definición

用来形容便宜、质量差的东西，或形容不愿意花钱的人。也可以指外观俗气的物品或小气的人。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

'Chintzy' 属于非正式、带有轻微贬义的词。可以形容便宜难看的东西，也能形容抠门的行为或人。不能用于昂贵但丑的物品。正式场合避免使用。

Ejemplos

The hotel room looked very chintzy with its bright plastic chairs.

宾馆房间配着亮色塑料椅子，看起来很**小气的**。

He left a chintzy tip at the restaurant.

他在餐厅留下了很**小气的**小费。

This sweater feels chintzy and thin.

这件毛衣摸起来很**廉价的**又薄。

His birthday gift was pretty chintzy—just a keychain from the gas station.

他的生日礼物挺**小气的**，就是加油站的小钥匙扣。

You don’t have to buy the most chintzy snacks for the party—let’s get something nice!

你没必要为聚会买最**廉价的**零食，我们可以买点好东西！

Those chintzy decorations make the room look tacky, not festive.

那些**廉价的**装饰让房间看起来很俗气，一点都不喜庆。