"ching" en Chinese (Traditional)

叮（鈴聲擬聲詞）

Definición

「Ching」是一種擬聲詞，用來描述鈴鐺、鈸或三角鐵發出的清脆響亮聲音。在口語或寫作中也可以用來模仿這種聲音。

通常作為擬聲詞出現在漫畫、配音、或輕鬆對話中。不是正式用語，最常見於模仿鈴聲或類似的清脆響聲。

The bell made a loud ching when it was struck.

鐘被敲響時發出響亮的**叮**聲。

Can you hear the ching of the triangle in the song?

你能聽到歌曲裡三角鐵發出的**叮**聲嗎？

She said, 'Listen for the ching when the cymbals hit.'

她說：「當鈸敲擊時，聽那**叮**聲。」

Suddenly, there was a sharp ching and everyone turned toward the door.

突然傳來一聲尖銳的**叮**，大家都朝門口看去。

He always says 'ching ching' when pretending to toast with his glass.

他假裝舉杯慶祝時總會說「**叮叮**」。

With a soft ching, the elevator doors slid open.

隨著一聲輕柔的**叮**，電梯門滑開了。