"chinese wall" en Urdu
Definición
‘چینی دیوار’ ایک استعارہ ہے جو ایک مضبوط رکاوٹ کے لیے استعمال ہوتی ہے جو معلومات یا سرگرمیوں کو الگ رکھتی ہے، خاص طور پر کمپنیوں میں مفادات کے ٹکراؤ سے بچنے کے لیے۔
Notas de Uso (Urdu)
‘چینی دیوار’ کاروباری اور قانونی ماحول میں استعمال ہوتی ہے، اور اصلی دیوارِ چین سے متعلق نہیں۔ اس کا مطلب ہے معلومات یا سرگرمیوں کو الگ رکھنا۔ اکثر ’معلوماتی رکاوٹ‘ جیسا متبادل بھی استعمال ہوتا ہے۔
Ejemplos
The bank set up a Chinese wall to keep its investment and advisory teams separate.
بینک نے اپنے سرمایہ کاری اور مشاورتی ٹیموں کو الگ رکھنے کے لیے **چینی دیوار** قائم کی۔
There is a strict Chinese wall between the two departments.
دو محکموں کے درمیان سخت **چینی دیوار** ہے۔
The company built a Chinese wall to avoid sharing confidential information.
کمپنی نے خفیہ معلومات شیئر کرنے سے بچنے کے لیے **چینی دیوار** بنائی۔
Ever since the conflict of interest scandal, there’s been a strict Chinese wall between sales and research.
مفادات کے ٹکراؤ کے اسکینڈل کے بعد سے فروخت اور تحقیق کے درمیان سخت **چینی دیوار** قائم ہو گئی ہے۔
Don’t worry, there’s a Chinese wall here—we won’t share your data with the other team.
فکر نہ کریں، یہاں **چینی دیوار** ہے—ہم آپ کا ڈیٹا دوسرے ٹیم کے ساتھ شیئر نہیں کریں گے۔
The firm has a well-known Chinese wall policy to keep sensitive deals confidential.
فرم کی ایک معروف **چینی دیوار** پالیسی ہے جو حساس معاہدوں کو خفیہ رکھتی ہے۔